شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط عند استخدامك أوربن، وتُطبَّق مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من آبل، وهي تسري على كل تطبيق في App Store. وإذا تعارضت الاتفاقيتان في مسألة ما، فتسري اتفاقية آبل فيها.
استخدام أوربن
أوربن للاستخدام الشخصي على آيفونك بنظام iOS 26 أو أحدث. ولا يعمل الحظر ما لم تسمح بالوصول إلى «مدة استخدام الجهاز». وأنت المسؤول عن اختياراتك في التطبيق، ومنها التطبيقات التي تحظرها ودرجة صرامة الجلسة.
الأوضاع الصارمة
الأوضاع الصارمة اختيارية، وتحدد مستواها بنفسك قبل بدء الجلسة. كل مستوى (مرن أو ملتزم أو مقفل) يجعل إنهاء الجلسة مبكرًا أصعب.
- لا يتيح الوضع المقفل خروجًا مبكرًا، عدا مخرج طوارئ واحد في الشهر.
- حذف أوربن، أو إيقاف إذنه في الإعدادات، يرفع كل حظر دائمًا.
- يقيّد أوربن التطبيقات والمواقع التي تختارها فقط. احرص دائمًا على أن تبقى قادرًا على الاتصال بخدمات الطوارئ وبمن يعتمد عليك.
الاشتراكات والمشتريات
لا توجد نسخة مجانية دائمة في أوربن. يُتاح التطبيق بالكامل عبر اشتراك Orbin Plus.
- السنوي: 34.99 دولارًا في السنة، مع تجربة مجانية 7 أيام للمشتركين الجدد المؤهلين.
- الشهري: 6.99 دولارًا في الشهر، بلا تجربة مجانية.
- مدى الحياة: دفعة واحدة بقيمة 59.99 دولارًا ولا يتجدد.
- الأسعار بالدولار الأمريكي. وتعرض آبل سعر بلدك، شاملًا الضرائب، عند الدفع.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء التجربة المجانية. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم تلغه قبل نهاية الفترة الحالية بـ24 ساعة على الأقل.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من الإعدادات › اسمك › الاشتراكات. وحذف التطبيق لا يلغيه.
- تتولى آبل معالجة طلبات الاسترداد. اطلبه عبر reportaproblem.apple.com.
ليس نصيحة طبية أو مهنية
أوربن أداة إنتاجية. لا يقدم نصيحة طبية أو نفسية أو مهنية، وليس علاجًا لأي حالة.
الاستخدام المقبول
لا تعكس هندسة أوربن، ولا تنسخه أو تعيد بيعه، ولا تعطّل عمله، ولا تستخدمه بما يخالف القانون أو شروط آبل.
الملكية
أوربن واسمه وتصميمه ورسومه ملك لنا. وتحصل على ترخيص شخصي غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق، وتظل مالكًا لما تنشئه فيه، مثل أسماء قوائم الحظر.
التوفر والمسؤولية
نعمل على أن يبقى أوربن موثوقًا، لكن الحظر يعتمد على نظام «مدة استخدام الجهاز» من آبل، ولا نتحكم فيه. يُقدَّم أوربن «كما هو». وبقدر ما يسمح القانون، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا مسؤولية حظر لم يُطبَّق أو انتهى في غير الوقت الذي توقعته. ولا ينتقص شيء هنا من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
التغييرات وإنهاء هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط، وإذا كان التغيير جوهريًا فسنحدّث التاريخ أعلاه ونُنبّهك داخل التطبيق. يمكنك التوقف عن استخدام أوربن في أي وقت، وقد نعلّق وصولك إذا خالفت هذه الشروط.
التواصل
أسئلة عن هذه الشروط؟ راسلنا على support@orbin.app.